Конференция за Асен Христофоров 16.12.2010

Конференция посветена на Асен Христофоров

декември 2010 г.

Този видеоматериал е заснет по време на конференция, посветена на 100-годишнината от рождението на Асен Христофоров – една от най-ярките личности в българския интелектуален живот на XX век.

Асен Христофоров (1910–1970) е рядко съчетание на учен и творец – икономист, университетски преподавател, писател, публицист и преводач. Завършва Робърт колеж в Истанбул, а по-късно специализира икономика в London School of Economics. След завръщането си в България преподава политическа икономия и се утвърждава като един от най-подготвените български икономисти на своето поколение.

След политическите промени през 1944 година съдбата му се променя драматично. Поради своите възгледи и независимост той е отстранен от университетската катедра, арестуван е по скалъпено обвинение в шпионаж и прекарва месеци в следствие. Въпреки тежките изпитания не се отказва от творческата си работа. Именно през този период създава едни от най-стойностните си книги и преводи.

За широката публика Асен Христофоров остава автор на произведения като „Мацакурци“, „Ангария“, „В дебрите на Рила“, „Искровете“ и „Бащино огнище“ – книги, в които с изключително чувство за език описва живота, характера и традициите на българите. Като преводач той прави достъпни за българските читатели произведения на Джером К. Джером, Джек Лондон, Джеймс Джойс, Емили Бронте и други световни автори.

Конференцията от 16 декември 2010 година събира литературоведи, икономисти и общественици, които разглеждат многопластовото наследство на Христофоров. Обсъждат се не само неговите научни трудове в областта на икономиката, но и значението му като писател, преводач и защитник на свободната мисъл. Повод за събитието е отбелязването на стогодишнината от неговото рождение и преоткриването на приноса му към българската култура и икономическа наука.

За мен този репортаж има особена стойност, защото съхранява паметта за човек, който успява да остави трайна следа в две различни области – науката и литературата. Асен Христофоров е пример за български интелектуалец, който въпреки политическите репресии остава верен на своите убеждения и продължава да работи в името на знанието и културата. Днес неговото творчество и научно наследство са признати като важна част от духовната история на България.

„Планинари“ е книга, посветена на хората, които живеят и намират смисъл в планината. Тя не е приключенски роман в класическия смисъл, а художествен разказ за планинарството като начин на живот, за приятелството, изпитанията и връзката на човека с природата.

Асен Христофоров, който сам е страстен планинар и отлично познава Рила, описва красотата на високите върхове, планинските хижи, трудните преходи и характера на хората, които избират планината пред удобството на града. В книгата присъстват както реалистични случки, така и философски размисли за смелостта, взаимопомощта и уважението към природата.

Основните теми са:

любовта към българските планини;
приятелството между планинарите;
изпитанията по време на преходи;
дисциплината и взаимната помощ в планината;
духовното обогатяване, което носи общуването с природата.

За Христофоров планината не е просто място за туризъм. Тя е школа за характер, където човек опознава собствените си възможности, научава се на отговорност и разбира колко малък е пред величието на природата.

Както и в „Мацакурци“, авторът пише с лекота, чувство за хумор и голяма обич към хората. Разликата е, че тук главният герой е самата планина – сурова, красива и възпитаваща.

Тази книга е сред най-хубавите български произведения, посветени на планинарството, и остава ценна както за любителите на Рила и българските планини, така и за всички, които търсят литература за приятелството, свободата и силата на човешкия дух.

Мацакурци“ е една от най-обичаните книги на Асен Христофоров и безспорно най-известното му художествено произведение. Публикувана за първи път през 1958 г., тя представлява сборник от хумористични и топли разкази, вдъхновени от живота в родното село на автора – Говедарци, наречено в книгата Мацакурци.

Христофоров с много обич, тънко чувство за хумор и блестящ език пресъздава характерите на планинските хора – упорити, честни, своенравни и мъдри. Всеки герой е реален човешки образ, а историите разкриват богатството на българския селски бит, родопската и рилската душевност, народната философия и неподправеното чувство за справедливост.

Макар книгата да е изпълнена със смешни случки и колоритни диалози, тя не е просто хумористично четиво. Под повърхността ѝ стои дълбока обич към българския човек и към изчезващия свят на планинските села. Именно затова „Мацакурци“ се е превърнала в класика на българската литература и продължава да се чете с удоволствие от поколения читатели.

Книгата е едновременно усмивка и документ за една България, която вече почти е изчезнала, но продължава да живее в спомените и в талантливото перо на Асен Христофоров.

Тази книга не е произведение на Асен Христофоров, а биографично-литературно изследване за него.

„Асен Христофоров – От Лондон до Мацакурци през Белене“ е написана от Николай Аретов и проследява целия жизнен път на писателя – от обучението му в Англия, през научната му кариера като икономист, литературното му творчество и драматичните събития след 9 септември 1944 г.

Основните теми в книгата са:

• Образованието в Лондон – Христофоров завършва икономика в London School of Economics и се завръща в България като един от най-добре подготвените млади икономисти на своето поколение.
• Университетската и научната дейност – преподавател в Софийския университет, автор на научни трудове и човек с широк европейски мироглед.
• Политическите репресии – след установяването на комунистическия режим е арестуван, разследван и изпратен в лагера „Белене“. Именно този период променя живота и творческия му път.
• Литературното творчество – след освобождаването си Христофоров се посвещава на писането. Тогава се появяват произведения като „Мацакурци“, „Планинари“, „Предания“, както и великолепните му пътеписи и есета.
• Преводаческата дейност – книгата показва и огромния му принос като преводач на английска литература, благодарение на когото българските читатели се докосват до редица световни автори.

Особено ценна е с това, че Николай Аретов не представя Христофоров нито като безгрешен герой, нито само като жертва на режима. Той изгражда цялостен портрет на една сложна, изключително образована и свободолюбива личност, поставена в трудното време на XX век.

Самото заглавие „От Лондон до Мацакурци през Белене“ символизира трите най-важни етапа в живота му:

• Лондон – европейското образование и формирането на интелектуалеца;
• Белене – политическите репресии и тежките изпитания;
• Мацакурци – духовното завръщане към България, към планината, хората и литературата, които го правят един от най-обичаните български писатели.

Това е една от най-пълните съвременни книги за живота и творчеството на Асен Христофоров и е ценна както за литературоведите, така и за всеки, който иска да разбере съдбата на един голям български интелектуалец, преминал през едни от най-драматичните събития в новата ни история.