Логлайн

Малко хора знаят, че преди повече от шестнадесет века земите на днешна България са били дом на една от най-интересните германски цивилизации. Именно тук епископ Вулфила създава готската азбука и превежда Библията – първата книга на германски език.
Основна идея
Филмът проследява:
кои са готите;
кога идват по Дунава;
защо се заселват в Мизия и Тракия;
кой е Вулфила;
защо създава азбука;
какво остава от готите след преселението им.
Структура
I. Забравеният народ
Кадри:
Дунав
Никопол
Свищов
Русе
Никополис ад Иструм
раннохристиянски базилики
Текст:
Преди повече от 1700 години по тези земи не звучал български език. Тук живеели римляни, траки, гърци… и един германски народ – готите.
II. Кои са готите
Карта.
Скандинавия.
Висла.
Черноморието.
Днестър.
Дунав.
Да се обясни разделението:
Тервинги
Гревтунги
по-късно
Вестготи
Остготи
III. Нашите земи
Тук започва интересното.
Готите не са само нашественици.
Те живеят десетилетия в:
Северна България
Добруджа
района на Никопол
Мизия
Стават федерати на Рим.
Изграждат църкви.
Приемат християнството.
IV. Вулфила
Най-интересната част.
Разказва се за него.
Около 311 г.
Произхожда от семейство на пленени малоазийски християни.
Израства сред готите.
Говори:
гръцки
латински
готски
Става епископ.
V. Азбуката
Това е кулминацията.
Вулфила разбира, че народ без писменост трудно може да бъде покръстен.
Създава готската азбука.
Около 27 букви.
Основно базирана на гръцката.
С отделни латински и рунически влияния.
Показват се букви.
Анимации.
VI. Библията
Най-големият му труд.
Превод на почти цялата Библия.
Не превежда книгите Царства.
Според преданието защото съдържат твърде много войни.
VII. Кодекс Аргентеус
Една от най-красивите книги в света.
Пурпурен пергамент.
Сребърни букви.
Златни инициали.
Днес се пази в Упсала.
Може да се използват архивни изображения.
VIII. Следите
Какво остава?
Археология.
Надписи.
Църкви.
Селища.
Имена.
Генетика.
IX. България
Тук филмът става различен.
Не с националистически тези.
А с исторически факт:
Именно на територията на днешна България Вулфила извършва делото, което променя историята на германската писменост.
Това е напълно защитима историческа теза.
Финал
Кадри:
Дунав.
Залез.
Разлистена Библия.
Готските букви постепенно изчезват.
Остава текстът:
Народът изчезва.
Езикът замлъква.
Но книгата остава.
Продължителност
45–52 минути.
Интервюта
Бих поканил:
археолози от НАИМ-БАН;
специалист по късна античност;
езиковед по германски езици;
богослов, който да обясни арианството;
музейни специалисти от Никополис ад Иструм и други обекти, свързани с готите.
Визуален стил
въздушни кадри над Дунав;
3D реконструкции на готски селища;
анимирани карти на преселенията;
макро кадри на готската азбука;
архивни изображения на Codex Argenteus;
снимки на археологически находки от българските музеи.
Какво според мен би отличило този филм
Повечето филми за Вулфила са съсредоточени върху религиозната история или върху готите като цяло. Малко продукции поставят във фокуса връзката между Вулфила и земите на днешна България. Ако филмът бъде изграден върху сериозни научни консултации и заснет на реалните исторически места по Дунава и в Северна България, той може да предложи нова гледна точка към една малко позната, но изключително значима страница от европейската история.